Chapter 429

 Previous Chapter Next Chapter

Return of The Mount Hua – Chapter 429. This is what friends are for! (4)
Translator: Xoxo

Editor: Hoamzz


"Plum Blossom Sword Saint?"

Baek Chun looked at the old man with a suspicious face at the sudden remark.

‘No, what the old man suddenly said...….’



"Who are you looking at?"

"Doesn’t he stare at Chung Myung?"

"Huh?"

Baek Chun looked back at Chung Myung and tilted his head.

‘But why is he sweating so hard all of a sudden?’

None of the images he knew of Chung Myung were like this.

Isn't Chung Myung a person who will calmly cheat even if he is dragged in front of King Yama?

‘What's going on here?’

Baek Chun looked back at Tang Jo-pyong with curious eyes.

"Plu- Plum Blossom…….”

The old man's eyes, which seemed to be fading out, were filled with passion. His wrinkled eyes were filled with tears.

"Sword Warrior Elder…….”

In the end, the old man who had been trembling with tears streaming down his body stopped abruptly. Then he frowned.

"Huh?"

“…….”

"…is it not?"

“…….”

The atmosphere subsided coldly.

"Ha- haha. Haha.….”

Tang Jo-pyong tilted his head when Chung Myung burst into awkward laughter.

"Am I right?"

“…….”

"I don't think so?"

At every word he said, Chung Myung was startled.

‘Which rhythm should I dance to?’

Chung Myung had nothing that can be done when dealing with a person who was not sane. He could do something about it only if he could talk with the person.

"Plum Blossom….huh? Who did I call?"

Finally, Tang Gun-ak, who was next to him, sighed deeply and stepped in.

"Great Grandfather, the Plum Blossoms Sword Saint has already passed away a hundred years ago.

"… yes?"

At that word, the tears around Tang Jo-pyong's eyes dried up in an instant.

"I see, I see. No, but the Sword Warrior Elder wasn't this handsome. He looked just like a swindler, not like a Taoist.….”

‘No, this man?’

"But he was a very Taoist person, once you know him. He was strong and noble."

"Hehe. That's right."

"……he has a bit of a bad personality……. No, it was very bad. A lot."

“…….”

Blood vessels rose on Chung Myung's forehead.

"…I miss him. It seems like yesterday that the Sword Warrior Elder was stroking my hair, but time has passed already.”

Tang Jo-pyong muttered a lonely sigh and looked up at the distant sky. Everyone became solemn at the sight of the very dim appearance.

Except for one person.

'Who is it?'

After agonizing over it, Chung Myung soon smiled pleasantly.

'I have no idea.’

How can he remember everything from a hundred years ago?

He has been brought by Tang Bo to Tang Family for a few drinks, so maybe that's when they bump into each other.

He must have been a child, considering that the past Chung Myung patted his head, but he became such a white-haired old man today.

‘It's a bit sentimental....’

"So who are you?"

‘…. Or not.’

Then Tang Gun-ak sighed quietly and got to the point.

"It doesn't matter now, Great Grandfather. I think we need to make a sword with Hancheol. And we need to make some additional gold-grade (금(禁)) dagger."

"Gold-grade and Hancheol Sword…….”

Tang Jo-pyong, who was reciting Tang Gun-ak's words, blurted the end of his words.

Soon, the old man's eyes, which had been loosened, shone sharply.

"Gaju is asking an unreasonable favor from an old man who is dying."

"I know it's a difficult request, Great Grandfather. I’m not sure about the Hancheol Sword, but I'm anxious to leave the gold-grade dagger in the hands of other children. Of course, their skill, I admit it, but how can they follow Great Grandfather's hand?"

With sincere persuasion, Tang Jo-pyong looked over the workshop behind Tang Gun-ak and others without a reply.

"Have you saved enough Everlasting Metal?"

"That's right."

Tang Jo-pyong shook his head quietly.

"I didn't think I'd grab a hammer in my remaining lifetime….. but I, too, am a member of the Tang Family. If Gaju says so, I cannot help but to listen.”

"Thank you. Thank you, Great Grandfather."

Tang Jo-pyong shook his head loudly.

"But let alone the gold-grade, what are you going to do by making a sword? I don't think the Tang Family decided to master swordsmanship."

"The Tang Family formed a friendship with Mount Hua. The people who brought this metal were the Mount Hua Sect, and they asked for the production of the Hancheol Sword.”

"What?"

Suddenly, a spark popped out of Tang Jo-pyong's eyes, which seemed calm all along.

“Who are you giving the Hancheol Sword to?”

"Mount Hua…….”

“Are you going to give Hancheol Sword made with the craftsmanship of the Tang Family to other sects? That doesn't make any sense. Tang Family's weapons can only be used by Tang Family. Tang Myung, you rascal! How dare you put such a thoughtless remark in your mouth!"

Tang Jo-pyong, who was pointing his finger, had the momentum to foamed his mouth.

“Not until dirt gets in my eyes! I can make daggers as much as you want. But not a sword!"

"G- Great Grandfather! It's already been long since Mount Hua and the Tang Family formed an alliance.….”

"That's none of my business, stop and go back!"

Tang Gun-ak groaned and stepped back.

The spirit emanating from the old man's body was not normal. Furthermore, his position as a nephew's grandson made him more embarrassed.

'This is difficult... … .'

At that time, Chung Myung sneaked up on him who was immersed in agony. And he gestured briefly, saying he had something to talk about.

Tang Gun-ak bows his head slightly toward Tang Jo-pyong.

"Great Grandfather, wait a minute…….”

"And who are you?"

“…….”

Tang Gun-ak looked at the old man with gloomy eyes for a moment. Soon after, Tang Pae was accompanying Tang Jo-pyong and he came out to a distance.

Chung Myung and Mount Hua’s disciples clung to each other and asked.

"What happened?"

"Eum, Great Grandfather doesn't seem interested in making Hancheol Swords."

Chung Myung said in a harsh voice in response to Tang Gun-ak's troubled mind.

"It's not that he doesn't want to make Hancheol swords, maybe it's just that he’s not sane to begin with, isn’t it?”

"But he’s sane at least once a day."

"…...that's what I'm saying now!"

Chung Myung, who can’t bear it anymore, spouted fire from his eyes.

He was asking to create Hancheol Swords, but he didn't know that Tang Gun-ak would bring them to his elderly Grandfather who couldn't communicate.

“Then I ask someone else to make it. The old man is not the only one here.”

But Tang Gun-ak shook his head in a different way.

"Everlasting Metal is not something that can be handled so easily. Moreover, thinning out and forging Hancheol requires extremely high craftmanship skills.”

"Humm…."

“Of course, as you said, other people can also make Hancheol Swords. But, if you are going to use precious materials, shouldn’t you make a better quality sword?”

"That's…. true?"

"All I have to do is convince him. If I can persuade Great Grandfather somehow...….”

"No, but it doesn't make sense. How can you persuade an old man who can't even be communicated with! If Confucius looks at that old man, he will throw stones at him saying there was no answer!”

"………You are a Taoist, aren't you?”

"If Lao Zi had seen him, he would have told me to just leave him alone! It's the nature of nothing!"

Chung Myung gritted his teeth.

After a brief look, the old man looked blankly into the air and said nonsense, and then suddenly screamed and insisted ridiculously.

It was also the kind of person Chung Myung found most difficult to deal with.

If they can communicate, he will try to do something even if he had to make a scene, but what would he say to someone who is mentally unstable? It's better to read the sutra in the cow's ear.

At that time, Baek Chun sighed deeply.

"It doesn't seem easy, Chung Myung. Just looking at him saying that you are Plum Blossom Sword Saint earlier, it is clear that he is not in good condition. He can't tell the difference between people.”

Yoon Jong responded.

"It's good if he only couldn’t recognize people, but I think he has already lost the concept of time. The past and the present are all mixed up in his head. There is no way to persuade such a person."

"……I'm really going crazy…….”

Chung Myung, who was about to grumble, shut up for a moment.

"Huh?"

When Chung Myung suddenly became silent, Baek Chun suddenly had an ominous premonition.

‘This is his face when he thinks bad things.’

Chung Myung even began muttering to himself, thinking hard about something.

"He doesn't recognize people...…mixed the past and the present…….”

After a while, Chung Myung grinned.

"Yes, that's right. Isn't he out of his mind?”

At the evil smile, Baek Chun asked nervously.

"……You- What else are you going to do?"

Chung Myung just shrugged and laughed.

"Should we scam again?"

"Scam?"

Chung Myung thought for a moment and smiled as if he was having fun.

"Well, I guess it's a scam in Sasuk’s eyes."

"…What do you mean by that?"

‘But this is not a scam.’

Kikikik.

Chung Myung smiled and glanced to the side. Tang Jo-pyong was staring at the air with dim eyes again.

"So who are you?"

"……Tang Pae."

"Where's Myung going?"

“…….”

Tang Pae, who swallowed a sigh, looked up at the distant sky.

‘It's like hell.’

‘I wish this moment had passed quickly.….’

"Huh?"

At that time, his eyes saw the approaching Mount Hua’s disciples, including Tang Gun-ak.

"What?"

But something wasn't right. Everyone had an awkward look on their faces. As if…… trying to do something bad.

"Gaju-nim, what on earth...….”

"Shh."

Tang Gun-ak covered his mouth with his fingers as if beckoning him to be quiet.

“…….”

At that moment.

"Keheuheuheum!"

Chung Myung walked out of the back of the workshop with a loud cough. With a gait that is somewhat different from usual.

‘Huh?’

Standing in the middle of the yard, Chung Myung shouted cheerfully with his hands behind his back.

"Apyong (아평(兒平))! Where is Apyong!"

"Apyong?"

Adding an ‘A’ before last name is a prefix used when calling on a child you know. But where is a child...

"Gasp!"

Tang Pae's head turned.

As if the last time he was half-dozing off, Tang Jo-pyong jumped in surprise and was looking at Chung Myung.

"Who- Who……?”

Chung Myung looked straight at Tang Jo-pyong and nodded.

"There you are!"

"Who- Who are you?"

Tang Jo-pyong looked at Chung Myung with hazy eyes.

Then Chung Myung grabbed the plum blossoms embroidered on his chest, showed it off, and yelled.

"This guy! He doesn't recognize me anymore? It's me, Sword Saint!"

"Plum Blossoms Sword Saint……?”

Tang Jo-pyong blinked and checked Chung Myung over and over again. As if driving a wedge, Chung Myung took a step forward and exuded a dignified spirit.

"E- Elder!"

Tang Jo-pyong sprang up from his seat and ran toward Chung Myung. Then he trembled, clutching his hand and shedding tears.

"Elder... Where the hell have you been, Elder? How long has it been? Oh my god…."

The strange despondency on the faces of the Mount Hua disciples and Tang Gun-ak watching the scene was evident.

'Wow, this works.’

‘Now, the fraud is also customized.’

‘I've never seen anyone do a scam on a senile old man in my life.’

Then Yoon Jong looked back at Jo-Gol and whispered in a questioning voice.

"But wasn't he terrible at acting?"

"I couldn't open my eyes to see it.”

"But why does he look so natural now?"

"How do you know what he's doing?"

The two sighed at the same time.

And…….

‘Gre- Great Grandfather...….’

Tang Gun-ak was looking at the scene with a complex and subtle mind. He accepted it because there was no obvious way, but it was heartbreaking to see a crooked scoundrel rolling in and eating an Elder of his family on his back.

"I have nothing to say! Where's the Tang Bo guy?"

"Great Grandfather...…. I don't know? Now…….”

"Eh! Useless man!"

Tang Gun-ak's cheeks trembled.

'That punk?'

‘You're crossing the line.’

He asked him to do it because he said will act moderately, but he was completely immersed in his act. One might think that Plum Blossom Sword Saint really came back alive.

"I heard you're a little dexterous, and I don't have enough swords to fight against the Magyo. Can you make me Hancheol Sword, since I have brought the metal?"

"Aigoo, Elder. Who would I disobey? If I disobeyed Elder's words and Grandpa finds out about it, I'd be done for."

"Then there's nothing to say, so hurry up and make it!"

"Yes! Yes! Let's get started…….”

However, as he was about to stand up with a quick nod, Tang Jo-pyong slightly turned his head to the side.

"But…… you look younger than how you were?"

"………When martial art skills increase, appearance changes."

"Ah, right. I've heard of it before. Hehe. You've gotten very handsome. It's much better than before."

“…….”

‘That…….’

‘It's a compliment, but it's strangely upsetting.’

“I will light the furnace right now. Please wait a little bit!"

"…Yes."

Turning around, Tang Jo-pyong asked when his eyes met Tang Gun-ak.

"Who are you?"

"I……."

Tang Gun-ak opened his mouth to explain, but Tang Jo-pyong shook his head before hearing the answer.

"That's enough. I’m in hurry, so if you know how to handle iron, come into the workshop. We need 20 people to work on the bellow and hit the metal. Call the Elders, too! We need to heat up the furnace!"

"Yes! I'll do it right away."

Tang Jo-pyong straightened his bent shoulders.

His bent back was straightened, and the energy of a craftsman that had never been seen before began to flow from his body.

"Maintain the White Furnace (백로(白爐))! Melt the Everlasting Metal!"

"Yes!"

Chung Myung grinned as he walked confidently into the workshop.

"It’s good, isn't it?”

“…….”

Tang Gun-ak glared at Chung Myung with a look of despondent, anger, and irritate.

"You were very excited.”

"Hehe. It's a piece of cake.”

"……People might think it's a real Plum Blossom Sword Saint.”

"Hahaha. It’s nothing."

"Ugh."

Tang Gun-ak shook his head.

"Anyway, I'm glad it's settled. I'll help Great Grandfather, so you can act as Plum Blossom Sword Saint in between."

"Yes, I will."

‘Acting…….’

Chung Myung laughed a little bit bitterly at the thought.

When Tang Gun-ak headed to the workshop, Mount Hua's disciples clicked their tongues and pointed fingers at Chung Myung.

"That, that. He impersonates an ancestor and scammed the old man."

“At this point, he is an outright scammer.”

"Trash."

Amid the pouring criticism, Chung Myung lifted his head and looked up at the sky.

‘Cheon Mun Sahyung.’

‘I'm being criticized for pretending to be me.’

‘Does this make any sense?’

- What are you talking about? You swindler!

“Hey, rotten!”

‘What do you think you know, you!’

‘Hng!’

Previous Chapter Next Chapter

*note 





Become one of my Patreon for access to 54 advance chapters. I update at least one chapter a day on there. But I could also skip a day when things on my side became hectic. There will be a mass release at end of the month, probably. Mass release IS ON the web, not Patreon.

For Indonesian brother, you can use trakteer for advance chapter

Comments Box

  1. Thanks!
  2. hahaha
  3. HAHAHAHAHA, CM did it again hahahaha
  4. Thanks translator Nim
  5. Funny and sad at the same time.
  6. That was so adorable. I can't imagine how small Tang Jo-pyong was back then, a little kid with chubby cheeks looking admiringly at his great-grandfather's friend, getting pats on the head for being a good boy.
  7. One might think that Plum Blossom Sword Saint really came back alive. Ho Ho Ho!
  8. jajajaja...
  9. Thks for the chapter. Just wondering why isit some chapter is baek chun and some its baek cheon?
    • Advance chapter using Baek Cheon but the reader in website prefer Baek Chun more so i change it when about to post it. Forgive me if I missed some, since I could forgot to change it
    • Ohh i see. Just that im quite used to it to baek cheon version. Anyways thks for the awesome and fast translation 👍
  10. literally laughing and grinning while reading this chapter XD
  11. thanks translator-nim and editor-nim❤️🌸
  12. HAHAHAHAHHH I CAN'T STOP LAUGHING BUT IT IS SO SAD
  13. :( sad beut... kira kira penulisnya bakal bikin ceritanya jadi ada yang tahu/sadar kalau chungmyung itu leluhurnya mereka ga ya? rasanya sedih sekali
  14. it's kinda wholesome and funny. really.

    thanks for the chapter!! 😍
  15. At this point Chung Myung should just claim to a descendant of the Plum Blossom Sword Saint.
  16. I can't wait for the day they find out he really is the Plum Blossom Sword Saint
  17. I wonder what their reactions will be when they realize he IS the Plum Blossom Saint
  18. Sure, it's kind of easy going but if you think about it this is sad.
  19. Love
  20. thank u🥰🥰
  21. I like how Baek Cheon can see right through Chung Myung everytime. He notices things about Chung Mying that others don’t
  22. Ya que alguien me diga si les dice en algun punto!!! Quiero que les digaa 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭