Hey, i have recovered. i have read all your comment. I'm reallly appreciate it, it keep my motivation alive. and sorry i can't answer it right away. My head throbbing so much and the never ending snot really torture me. Also forgive me with such short notice/announcement, as i say before i got headache and i can't arrange proper notice. Well then, please forgive me with this
Return of The
Mount Hua – Episode/Chapter 119. One day, plum
blossoms will bloom under the sky (4)
Proofread
: Ying
"Chung Myung?"
"Yes, Sect Leader."
"……Right,
did you say your name is Wiso Haeng?"
"Yes, Sect Leader."
"Why don't we explain the
situation first, not just the main topic?"
"Ah,
I'm sorry. I'm not in a clear mind. As a
matter of fact..."
Wiso Haeng began to explain the
situation.
Huayin Sect is a subsidiary sect of Mount
Hua.
Usually, the disciple of a sect is divided into two categories. One is inner disciple, who entered Mount Hua and lived
there all his life. Those who became inner disciples
were given Taoist names, raise disciples in Mount Hua, and
pursue the Tao by sharpening their swords.
However, those who learn from Mount
Hua but don’t live within Mount Hua became outer disciples. (Mtl say jinsan, but I changed it to inner disciple
and temporary pupil for outer disciple)
In addition, the sect established by such a disciple was called
the subsidiary sect, and although it was a separate sect from Mount Hua,
it was bound to operate under the influence of Mount Hua.
The subsidiary sect sends a reasonable amount of money
to the main sect every year, and the main sect solves various difficulties faced by the subsidiary sect in return.
It is good because the main sect can earn
money stably, and also attract disciple by promoting the name of the main sect.
It is said that these subsidiary sects exceeded
hundreds in the heyday of Mount Hua, but now there are no more than ten places
in the world that claim to be the subsidiary
sect
of
Mount Hua.
Even these remaining sect
is not properly interacting with Mount Hua.
In the meantime, Huayin Sect has been the place where they send money to Mount
Hua most consistently.
"I can't say that we are a very good military officer, but Huayin Sect was a place that received recognition
for what we’ve done."
"That's right. It's the character of Huayin Sect."
"The problem began with the
opening of a new military hall called
Jongdo-gwan across the street. As soon as it was
established as Wudang’s subsidiary sect, it began to aggressively
attracted trainees." (from chinese, it
is cong dao which can be interpreted as follow the right path. In korean maybe
it should Jongtao/Jong Tao, but I will use Jongdo just because. If you want
otherwise please do say so)
"Hm."
“But
perhaps because there are so many things that our Huayin Sect has done, our region, that is, Namyang, did not
respond to them in particular. They then started
targeting us directly.”
“I see."
"My father, who could not
stand their continuous provocations, was defeated and seriously injured in the
fight with the master of Jongdo."
"Oh, my!"
Hyun Young sprang up from his seat.
"What kind of person dare to hurt Huayin sect leader? We need to catch him
and chew him up right away...…."
Hyun Sang pulls Hyun Young's
sleeve.
Hyun Young, who was forced to sit
down, gritted his teeth with a face that still couldn't get rid of his anger.
“If it had ended there, I wouldn’t
have come this far, but Jongdo-gwan said that they were planning to drive us out of Namyang,
so they
requested support from Wudang. My
father sent me here when he heard that the inner disciples
were coming down from Wudang soon. To meet the sect leader and ask for help."
Wiso Haeng, who finished his
speech, fell flat on the spot.
"Sect Leader, help me. If Mount Hua does
not help, Huayin sect will have to take down the
signboard as it is. They're not our opponent."
"Hmm."
After hearing all the
circumstances, Hyun Jong let out a deep sigh.
"Did you say that Jongdo-gwan was Wudang’s subsidiary sect?"
"Yes, Sect Leader."
"Hmm.
How could they do that in a place where you follow the Tao….?"
Hyun Young snorted at Hyun Jong's remark.
"What kind of naive thing are
you talking about? What kind of place Wudang is? It is
the richest sect in the world. Didn’t all the money come from the pockets of
the people? The number one sect when it comes to subsidiary sect is
Wudang."
"Right."
Hyun Jong nodded still.
'Get away with it……' (the raw is '속가라…….')
Surely this is something that
cannot be left to watch.
It's a second problem that their subsidiary sect is being beaten by Wudang’s.
‘Now
it's time for Mount Hua to step outside.'
The number of subsidiary sect members is an indicator of how
strong the power of the main sect is. Strong
sects are bound to
increase their subsidiary sect while declining sects will disappear.
If Hyun Jong
wants to regain their past reputation,
he should not rule only inside. Soon, some of the second-class disciples of Mount Hua
will descend. Wouldn’t they will obviously help them even if not
ordered to?
This is not just the sect’s problem. Furthermore, it
is a matter that determines the way the world looks at Mount Hua.
When Hyun Jong fell into thought,
words began to come out here and there.
"Shouldn't we help?"
"It's not easy to help. Isn't
it an unwritten rule that no more than a second-class disciple should be involved in the
work of subsidiary sect?"
"Yes, it is."
There have been cases in which
children's fights turn to adult fights,
and what began in the past as a matter of subsidiary sect has turned to a war between the main sect. Since then, Kang-ho has made an implicit
agreement to prevent unnecessary spilled blood, and so for those who are directly involved in subsidiary sect’s
matter to not sent disciples beyond the second-class disciple.
It is also intended to send
children to the world to gain experience instead of those who are already being
completed.
"If we have to send them, it
is right to send these disciples. Why
don't you send the second-class disciple?"
"Hmm."
"And……."
It was that moment.
"Umm...."
Wiso Haeng, who was listening to
the conversation, hesitates and opens his mouth.
"Can't I have the top third-class disciples?"
"……."
"My father asked me to do so. Mount
Hua’s Divine
Dragon Chung
Myung must be brought...…. Can’t it be Young
Master
Chung
Myung...…."
Hyun Jong's face turns pale.
"I see,
you're going to take Chung Myung?"
"I'd like to, if
possible."
"Well, yeah, umm, that's a good thing. Uh... yeah."
The mouth is talking about good
things, but the face is not the face of talking about good things.
"Right.
For now, I understand. We have something to discuss, so please stay out for a
while."
"Yes, Sect Leader."
As Un
Gong took Wiso Haeng outside, Hyun Jong asked with a seriously hardened face.
"What should I do?"
"It's not something to be worried
about!"
Hyun Young screamed.
"It’s Huayin Sect! This is Huayin Sect, who used
to send grain and money in the days when Mount Hua
had nothing to eat and was about to die. No
matter how fool I am, grace is grace! We are not beasts and we
must not forget grace. We need to sent the child and bite them right now."
"... It's not like I'm
releasing a dog. What do you mean bite?"
"Is there anyone worse than a
dog?"
That's not the
problem.
That's not the
problem!
Hyun Sang said with a serious face.
"Sect Leader Sahyung, it's not something that's easy to think
about. Isn't the opponent is
Wudang?"
"Well..."
"Wudang is
a tough opponent. No matter what request from
a subsidiary sect is, and main sect is main
sect,
they say they do everything they can by sending only young people, but we don't know how things will spread."
"That's right."
On the contrary, such an unwritten
rule was created because conflicts that occurred in the subsidiary sect often spread.
"I'm sorry for Huayin Sect, but there must be another way to help. I
want to avoid sending my disciples to clash with Wudang."
It's a little harsh, but it's not
because Hyun Sang doesn't like Huayin Sect. No sect
in the world wants to collide with Wudang.
What’s
Wudang Sect?
Isn't they
called the Leader of Murim along with Mount Hua? (It is big three of murim/kangho/jianghu, which is
wudang, shaolin, and mount hua.)
Hyun Jong's eyes turned to Unam.
"What do you think?"
"Sect Leader."
Unam took a little deep breath and
opened his mouth.
"There are two things to think
about. One is whether now is the right time for Mount Hua
to resume outside activities. whatever our thoughts are, if
Mount Hua sends a disciple to
confront Wudang, the world will think that Mount Hua has begun its external activities
again."."
"Right."
"And the second is whether our
children can afford the disciples of Wudang."
"That's it."
Hyun Sang received Unam's words as
if it wasn't a big deal. And add up.
"There is the third."
"What is it?"
"May I let him go?"
"……."
Empathy and anxiety appear on everyone's faces at the same time.
"Sect Leader. Actually, what the child said earlier is correct. If
we have sent someone, we have no choice but to send
him. Isn't it so?"
"Well, yes."
"But can I sent him to
Kangho? He will have to
face Wudang."
"Right..."
Hyun Jong scratched his head
uneasily. His neatly brushed hair is disheveled.
This year is not a short time.
Now everyone here knows very well
what Chung Myung's nature is like. It was a great burden to send Chung Myung
down to the world.
"Un Gum."
"Yes, Sect Leader."
"What do you think?"
Ungum smiles
lightly.
"There's nothing to think
about. Send him."
"…..Send
him?"
"There's no reason not to send
him. Someday, Chung Myung has to go against strong opponent.
Procrastinating is not the answer. I would disagree if he
could take time to become a master, isn't that an undesirable dream?"
"……."
"My opinion is to send him. It's
better to get things done early."
Hyun Jong stopped smiling.
"I see."
It's a wise answer.
After a while of worrying with his
eyes closed, he soon opens his eyes and nods.
"Call Yoon Jong."
Yoon Jong came
in with Wiso Haeng, who was outside, paid tribute to Hyun Jong and sat down.
"Did you call me?"
"What is Chung Myung doing
now?"
"He
hasn't come out from his closed training."
"When will he come out?"
"It's
probably soon."
"I see."
Hyun Jong's gaze alternately looked
at Yoon Jong and Wiso Haeng.
"Yoon Jong-ah."
"Yes, Sect Leader."
"I think Chung Myung will be needed. Tell
him to come here after the closed training."
"Yes."
"Also,
guide the guests from Huayin Sect to around Mount Hua.
Perhaps Chung Myung will have to travel a long way together with him, so I will introduce him appropriately later."
Yoon Jong
trembles.
"……did you say it was a long journey?"
"Yes, it is."
"So Chung Myung is
going to far places.”
"That’s right."
A slightly disrespectful light
flashed in Yoon Jong's eyes for a
moment.
If it translated into words.
‘Are
you out of your mind?’
It may be, but no matter how angry you are, you shouldn’t show your disrespectful eyes.
"……I understand."
It was Yoon Jong,
who made it possible to interpret it differently just by speaking.
"Then,
you may go."
"Ah...Yes!"
Wiso Haeng follows Yoon Jong. Hyun Jong let out a low sigh as he
saw Yoon Jong leaving the room after paying his
respects.
‘I
don't know if it’s a good choice.'
However, it is already decided.
Wiso Haeng glanced at Yoon Jong walking next to him.
‘I
think he’s about the same age as me.'
Or maybe two years younger.
But just because they're the same
age doesn't mean they have the same skills. The atmosphere
felt from Yoon Jong was like a lake.
A quiet lake.
It makes him realize
that Mount Hua is a sect. This is why it
is the main sect and this is why he is an inner disciple. It was at the level that made him
admire the level achieved by a younger person.
"Umm...."
"Say it."
"What
is Young Master Chung Myung look like?"
"……."
Yoon Jong's
eyes are slightly shaking.
Whether or not he knows how Yoon Jong feels, Wiso Haeng blabbed excitedly.
"Everyone knows the name of Mount
Hua’s Rising Dragon Chung Myung. But
the Falling Dragon...…. No, there hasn't been anything
known since The Conference, so everyone is wondering what
kind of person Chung Myung is. Some say he has a sharp demeanor, and some
say he’s a great...…."
"...Daehyup?" (the raw is 대협이요?")
"Yes!"
"Is that what people in the
world say?"
“Yes. That's
right. What kind of person is the real Young Master Chung Myung?"
"……Young Master..." (the raw is 소협)
"Yes?"
"I think it's better to
actually experience it than to say it myself."
"Oh...."
Yoon Jong walked forward again.
‘Daehyup? If he is Daehyup, I am Confucius.'
Wiso Haeng
thought he was muttering that, but...…
'I
must have heard it wrong.'
Would
that master who looked so disciplined say such thing?
After leaving the main gate and climbing the mountain for a while, the two arrived at a large cliff. There
were large homogeneous holes throughout the cliff.
"Here?"
"This is Maehwa-dong. It's a
place where you can go out of the human reach
and train, or seek enlightenment."
"Then Young Master Chung Myung is
currently trying to seek enlightenment?"
"……it's kind of like
that."
Yoon Jong,
who was about to say something, eventually shook his head.
‘You
have to experience it to know. You have to experience it.’
"Wait a moment. I will call Chung Myung out."
"Ah,
Okay."
Yoon Jong
leaves Wiso Haeng and goes forward. Then, he stood in front of the Maehwa-dong, which was blocked by a large rock in the
corner, not the hole. A deep sigh escaped.
Knock.
"……Chung Myung-ah."
It's a rattling
sound.
"……Chung Myung-ah."
If he
can hear that in there, is that from a person?
It must be a ghost.
When Yoon Jong
wonders what the hell he’s doing,
Yoon Jong whispers in a small voice once again.
"Chung Myung-ah?"
Then he quickly turned around and
ran to Wiso Haeng.
"It seems that you can't hear a thing because he’s immersed
in deep training, so please go home now.""
"What?"
‘What
are you talking about?’
‘How
can someone hear that, man?’
"Oh, no. Mister."
Then Yoon Jong
puts his index finger to his mouth.
"It's a good thing for us. Let's just pretend we don't know. I'm
not doing this for me, I'm doing this for you too...…."
It was that moment.
Boom!
Suddenly, there was a sudden
explosion of sound as if the sky was collapsing, and the rocks that
were blocking the hole exploded and scattered
everywhere.
"……My god."
Wiso Haeng freaked out, but Yoon Jong wrapped his face as if something was
to come.
The surroundings are clouded with
dust.
Wiso Haeng stared at the ambiguous
scenery in front of him with a blank expression on his face.
And soon a figure of a person
begins to appear in the cloud of dust.
Thud.
Thud.
Hearing the
overwhelming footsteps, Wiso Haeng had a hunch.
'That person is Mount Hua’s Divine Dragon!'
One of the world's leading rising stars who defeated ten of Southern Edge Sect's second-class disciples
and defeated Jin Geum Ryong of Southern Edge Sect. Someone who is now perhaps more famous than Mount
Hua's name.
The black figure gradually takes
the form of a person. Chung Myung, who walks out like a mythical hero, looks at
Wiso Haeng with low, heavy eyes.
Feeling overwhelmed.
‘This
is the Mount Hua Divine Dragon...….’
It was that moment.
"Oh! Damn it! I almost die while eating only Byeokgokdan!
That's why I didn't intend to do closed training! There’s nothing to eat!” (the raw is "아오! 빌어먹을! 벽곡단만 처먹다가 물려 뒈질 뻔했네! 내가 이래서 폐관은 안 하려고 했는데! 못 해 먹겠네 진짜! 내가 다시 폐관을 하면 성을 간다! 성을 갈아!")
"……."
‘Ah.’
‘I
guess it's not him.’
‘No
way. ‘
Note
Byeokgokdan A medicine made by drying pine pollen ( pine pollen), pine needles, soybeans, carrots , Source .
Support me or just consider yourself being tricked by clicking the ads~
Or
Become one of my Patreon for access to 22 advance chapters. I update 2 chapters a day on there. But i could also skipped a day when things on my side became hectic.
thank you for translating brother