Return of The Mount Hua – Chapter 136. Even if I die, I have to eat
this! (1)
Proofread : Ying
Jin Hyun, who has
moved away from the other disciples, swallows dry saliva and looks at Chung
Myung.
‘What the hell he eat to become like this?'
There is no doubt
that Chung Myung is the masked man in front of him.
‘I
heard he is the Mount Hua’s Divine Dragon. Who the fu*ck gave this dog such a nickname? It should be Mount
Hua Evil Dragon or Mount
Hua Devil. Or even
just call him
Mount Hua Mad Dog!'
It was a question that Jin Hyun, who was not aware that Chung Myung was already called Mount Hua Mad Dog, had no choice but to ask.
Now, he doesn't even wonder why Chung Myung is so strong.
Rather, he is curious a hundred times more about what he
has experienced to become such a crooked person.
Chung Myung, who
arrived at the place so that could not be heard by others, opens his mouth.
"So, what is that Sword Tomb?"
"……Put ‘it’ down for now."
"This?"
Chung Myung shook the
thing in his hand.
Mu Jin's unconscious
body shakes around.
"Put it
down?"
"……Do as you
please."
He doesn't
care anymore.
‘I
hope this is all a dream.'
But it will never be
a dream. No matter how cruel a nightmare may be, it cannot be more terrifying
than this. If nightmares are made based on human imagination, this will never
be a dream.
Because he
has exceeded that limit.
"Don't
drag the time
and talk. What's that Sword Tomb?"
“…Please make a
promise first. If I tell you this, you will return Sasuk Mu Jin and won’t persecute us.”
"When did I
persecute you?"
"……."
"……."
‘Uh...’
‘If
you say so, so be it.’
"Please."
"Well, I will. Do
you think I will turn my back after hearing it all?"
Jin Hyun is afraid because he seems exactly a person who
will do that.
Jin Hyun sighed and
opened his mouth. He can't solve this situation without telling him anyway.
"……It's a grave."
"A tomb?"
"Yes."
Chung Myung's eyes
narrowed.
"Are you guys
going to dig grave now? Is Wudang short of money?"
"……It’s not that."
Jin Hyun was curious
about how every word he said could turn a person's stomach upside down, but now
it feels useless to question this man.
"It's the tomb
of Talgeum
Muheun-un."
"Huh?"
Chung Myung's eyes widened
in surprise.
"Uh, if
it's Talgeum... 20
years ago... That... uh..?"
"He
is the greatest man two
hundred years ago."
"Oh, that's
right."
He is a master
of that time more than Chung Myung.
To be exact, the
greatest of all time.
Chung Myung tilted
his head.
"So his grave
is that Sword Tomb?"
"Yes."
"Are you trying
to excavate it?"
"Yes."
Chung Myung shook his
head.
"Why?"
"……Yes?"
"No, you don't
have to."
There is a reason why
Chung Myung asks this question.
World’s best. The most glorious name in the world.
Anyone who lives in Murim dreams of being the best in the world. Even those
who know that they can never be, definitely have portrayed themselves become the best in the world at least
once and dominating the powerhouse.
The word "World’s
best" was a dream and romance
for the Murim people.
However,
surprisingly, many people pass through the position of being the first in the
world.
‘Even
if one person comes out per generation, it means there will be four or five people in a hundred years.'
In reality, it's
not just one per
generation. There is always a
person who challenges the position of the first person in the world and wins
the position. If such a thing is repeated frequently, more than ten
people may get the title of the first person in the world even within a hundred
years.
Perhaps if there had
not been a war with Magyo, Chung Myung would have naturally taken the name.
When they heard that
Chung Myung was coming, they ran away saying they were traveling or going to a
closed-door training, so they couldn't face each other properly. But if they hadn't, he might have already got it.
No matter what anyone
says, Chung Myung is a swordsman acknowledged by Heavenly Demon (Chunma).
"If it's Muheun...… It is one of the most famous people in the
world 200 years ago."
Was he that strong?
Of course, he
is. He was
the best in the world, he must have been very strong.
But the problem is
that they are Wudang.
It can be a huge
surprise for an ordinary man, but there is nothing special about Wudang
excavating the grave of such a person.
The value depends on
how much the tomb's owner has.
Jin Hyun continued to
explain whether he was aware of Chung Myung's thoughts or not.
"A thief
recently broke into one of Wudang's subsidiary sect. In the process of arresting and investigating the
thief, we were
able to get our hands on his treasure map. And when we deciphered the map...…."
"There's one
near Namyung?"
"That's
right."
"You roughly know the location, but you haven't found the exact location. So you are
supposed to investigate it, but if Wudang rushes in and investigate, people will suspect and rush
in like a flock of bird, so for now, you try to push Huayin Sect from Namyung to clear the suspiciousness?"
"……Exactly."
"Hmmm."
Chung Myung
nodded quietly.
'It makes sense.'
But it
was strange.
Namyung is not a big
city. No, it is an excessively small city for Wudang's subsidiary to be located in. The reason why Huayin
Sect has survived while
advocating the slogan of Mount Hua is that Namyung is such a small place that other sects has not interested in.
It's ridiculous
that Wudang's subsidiary sect suddenly comes into such a place.
"But I guess you
didn't pick a fight because it was Mount Hua." (The raw is "그래도 화산이 아니꼬워서 시비 걸었던 건 아닌 모양이네.")
"……."
"Right?"
"Y-
Yes."
Jin Hyun could never
say that he was thinking of eating some pheasants and eating eggs. (It
means to kill two bird with one stone.)
"Hmm. That's
right."
"Yes."
"What's in that Sword Tomb?"
"That's……."
Jin Hyun seemed a
little hesitant and then opened his mouth.
"Do you know who
Talgeum Muheun-un is?" (It is 탈검무흔은. talgeommuheun-eun)
"The best in the world. A long time ago."
"No. Do you know
his deeds?"
"No,
I don't know."
Chung Myung proudly
held out his stomach.
When there is not
enough time to learn martial arts and drink, why would he be interested in a
person a hundred years ago?
"Plunder Sword (奪劍). He is literally sword plunderer. He did not belong to any sect. One day, he suddenly appeared mysteriously and ask
a duel to all swordsmen in the world. And then he won all the battles with
them." (The raw is 말 그대로 탈검입니다)
"It's an obvious
story."
"From now on,
it's not obvious. After winning, he always took his opponent's loved things as a spoil."
"So?"
"He took our sword."
"Why?"
"……I don't
know."
Jin Hyun shrugs his
shoulders.
"How can we know
the intentions of a person two hundred years ago. Anyway, he attracted all the
love and sorrows of the masters of his time and disappeared."
"If it's the
love of masters...…."
"Yes, It
is naturally Hwandan pills." (I
thought -dan mean pill but I will leave it as it is. The name hwandan itself,
I’m not sure if it’s right.)
Chung Myung had a
strange look on his face.
‘That's
probably it.'
Those who have
reached a high level of martial arts can perform martial arts without the
help of such pills.
But that's half right
and half wrong.
‘We
don't need any pills. But it's definitely better to have one.'
Furthermore, the
masters of that time are in a position of authority in each sect. Isn't it the way high-ranking guys to hoard all the good stuff?
Such precious pills...
'I don't need it
anymore, so share it with each other.'
It is rare to find a
gentleman who says that.
People can't let go
of what they have in their hands until they die.
"Then all
the pills of
each sect’s disciple must have been taken away too, right?"
"That's
right."
"Why
do they abide such ridiculous things?"
"I don't know,
but it seems like a bet was made. If we lose, we will give up our pills, and if we win, to return all the weapons he have taken so far." (The raw is 지면 애병을 내어 놓고, 이기면 지금까지 빼앗아 간 병기들을 다 돌려주는 걸로)
They have
to take that.
This is an inevitable
bet.
"But they lose
it all."
"Yes."
Chung Myung nodded.
"So what about
that Sword Tomb?"
"...After Talgeum disappeared from Murim, rumors like that spread throughout the world. That
Talgeum placed the
weapons he had gathered in one place. Whoever finds the grave, Sword Tomb, has the world in his hands..."
"Oh, stop there.
It's obvious from there."
Chung Myung looked
indifferent as if he had lost his interest in an instant.
"It's just a
normal legend, a cliche. So, that obvious story has become true?"
"Yes, we didn't
believe it until
we got our hands on them.…. The treasure map is so sophisticated...…."
"Oh, it's
fine."
That's obvious, too.
Chung Myung shrugs.
"So you're going
to dig up the tomb and get your hands on those pills and Talgeum Muheun-un’s martial arts?"
“…So to speak, yes.”
Jin Hyun looked
rather relieved. Chung Myung nodded at the sight.
"Oh,
really?"
"Yes."
"Oh, I
see."
Chung Myung, who was
looking at Jin Hyun with his dim eyes, grabs Mu Jin by the collar.
"Huh?"
And without a
moment's hesitation, he slapped Mu Jin's ear.
Smack!
"What, what are
you doing!"
"If the lower one does something wrong, the top one gets hit! How
did you educate him? He's lying with such a nonchalant face! Wake up, you son
of a b*tc*!"
Smack! Smack!
Mu Jin's head turned
left and right..
"You
shouldn’t open your mouth and
lie to me! No, you're not lying. You didn't lie! But you didn't say it all either. So
that’s how it is? All right. You
can just wait. I'm gonna wake him
up."
"Wha- what are you talking about? I really told you
everything!"
It was that moment.
"Ugh!"
Chung Myung turns
around and puts his face right in front of Jin Hyun's face.
When Jin Hyun stepped
back in surprise, Chung Myung slightly grinded his teeth.
"Do I look ignorant
to you?"
"……Yes?"
"The
strong Wudang covets the
martial arts of others? That Wudang?"
"……."
"Oh, if your
ancestors underground
hear it, they will
jump out of the grave and pierce your head with Taichi. What nonsense are you talking about!"
Jin Hyun closed his
mouth tightly.
"And,
what? All your pills? Hey, dude. If you gather disciple’s pills and use them for the sect’s bet, would they say "Oh, thank you" and leave it alone! It's a good thing they don't all turn their
back and attacked Wudang instead!"
"……."
"Wherever a
young man opens his mouth, lies come out. All right. What am I going to get by beating you? The one who gets hit should get
hit. Hey, won't you wake up?"
Smack!
When Chung Myung
slapped Mu Jin once again, Jin Hyun freaked out and grabbed Chung
Myung's hem.
"He-
He’ll die if you keep doing that!"
"He
does if the time calls for it!" (the
raw is "죽으라고 하는 건데 죽어야지!")
"He
really gonna die!"
"I know, I know.
I know what
I’m doing. Don't worry."
‘Don't
worry about what, you crazy punk!’
Even though Jin Hyun was
nagging him while holding his hem,
Chung Myung grabbed Mu Jin by the collar like an honest cow.
“You
think I won’t recognize it if you don't tell me? The fact that you came alone means
that the treasure map is in your hands. I just need to take it and have it
decrypted. Moreover!"
Chung Myung's eyes
became cold.
"You have
to pay for playing with people. I won't kill you. Instead, I'll
make you never hold a sword again!"
Chung Myung's
pulled his fist back. Jin Hyun's pupils shake hard when he sees his energy frozen in his
tight-pulled fist.
‘This
guy is unbelievable.’
If Mu Jin is ruined
here, Jin Hyun will have no choice but to live with regret for the rest of his
life.
"Go
die!"
Chung Myung's fist
flew into Mu Jin's face.
Frightened Jin
Hyun shouted without realizing.
"Immortal
Medicine!!!"
Chung Myung's fist
stops right in front of Mu Jin's face.
Whoosh!
Mu Jin's hair
fluttered in all directions because of the wind. Chung Myung turns his head around,
still holding Mu Jin by the
collar.
"What?"
“Im- Immortal
Medicine."
"Immortal
Medicine?"
Jin Hyun said as if
he had given up.
"……The true
owner of the tomb is Immortal Medicine."
"…… Immortal
Medicine?"
"Yes."
"Immortal
Medicine, who can make great medicine, him?"
"Yes."
"That Immortal Medicine that called
the best of all times
with his pills refinement method two hundred years ago?”
"……Yes."
"One pill awoke
the dead, and one who made that medicine that greater than the Daehwandan."
Chung Myung's eyes
began to shine more and more strangely.
It is an aspiration,
hope, and desire.
"……."
Jin Hyun couldn't
answer and flinched back.
However, Chung Myung's
eyes were already emitting formidable light.
"The Sword Tomb
is Immortal Medicine's grave? Immortal Medicine's?"
"That,
that......."
"Hmm……."
"……?"
"Heh
heh heh heh."
Chung Myung kept
rubbing his lips with his sleeve. He seemed to have forgotten that he was
wearing a mask.
"Immortal
Medicine, Right. That's why Wudang would do this. I see, you mean Immortal Medicine, right?"
"This is totally
different....…."
"……Where?"
"……Yes?"
"Where is that
place?”
"……."
At that moment, Jin
Hyun saw it.
The Taoist, who has
let go of his reason for desire, glares at his eyes. The terrifying material
desire that flows out made one who saw it freak out.
"Where's the
place where my elixir and the refinement method are, you son of a b*tc*!"
‘Why
is it yours...….’
‘That's
so ridiculous.….’
Hey. This chapter so far is most messed up. New term
keep appear, and just matching the context is not enough for recreating the
sentence. I will change it if I have know better. I’m very sorry for this
Support me or just consider yourself being tricked by clicking the ads~
Or
Become one of my Patreon for access to 22 advance chapters. I update 2 chapters a day on there. But i could also skipped a day when things on my side became hectic. See the latest chapter to check how much I have advance chapter
약선(藥仙) is Medicine Immortal.
탈검무흔(奪劍無痕) is Untracable Sword Plunderer.
말 그대로 탈검입니다 I think means "It's literally sword plundering."